incarnare un'idea

См. также в других словарях:

• incarnare — [dal lat. tardo, eccles., incarnare mutare in carne , e nel passivo prendere carne, assumere corpo umano ]. ■ v. tr. 1. [dare espressione a qualcosa con evidenza e concretezza: i. un concetto ] ▶◀ materializzare, personificare. ‖ esprimere,… …   Enciclopedia Italiana

• incarnare — {{hw}}{{incarnare}}{{/hw}}A v. tr. Rappresentare vivacemente e con efficacia: incarnare un concetto, un idea. B v. intr. pron. 1 Prendere carne e figura umana. 2 Crescere dentro la carne: unghia che si incarna …   Enciclopedia di italiano

• incarnare — A v. tr. personificare, impersonare, rappresentare B incarnarsi v. intr. pron. 1. (di idea, di progetto e sim.) concretarsi, concretizzarsi, realizzarsi 2. (di unghia) incarnire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

• encarnar — (Del lat. incarnare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Tomar una idea o un espíritu la forma corporal de una persona o un animal: ■ en la película el demonio se encarna en un niño. SINÓNIMO [materializarse] ► verbo transitivo 2 Ser una persona …   Enciclopedia Universal

• incarnazione — in·car·na·zió·ne s.f. CO 1. l incarnare, l incarnarsi e il loro risultato 2a. assunzione da parte di un essere spirituale, spec. divino, di una forma umana 2b. nel cristianesimo, unione della natura umana e divina nella persona di Cristo 3a. fig …   Dizionario italiano

• rappresentare — rap·pre·sen·tà·re v.tr. (io rappresènto) FO 1a. riprodurre, raffigurare con un immagine: nel quadro il pittore ha rappresentato la Natività, questa statua rappresenta un poeta Sinonimi: effigiare, figurare, mostrare, raffigurare, rendere,… …   Dizionario italiano

• rappresentare — /rap:rezen tare/ v. tr. [dal lat. repraesentare, der. di praesentare presentare , con sostituzione di pref. per accostamento ai derivati con r(i ) e a 1] (io rappresènto, ecc.). 1. a. [far vedere un aspetto della realtà riproducendolo mediante… …   Enciclopedia Italiana

• incarnate — adj. /in kahr nit, nayt/; v. /in kahr nayt/, adj., v., incarnated, incarnating. adj. 1. embodied in flesh; given a bodily, esp. a human, form: a devil incarnate. 2. personified or typified, as a quality or idea: chivalry incarnate. 3. flesh… …   Universalium

• encarnar — (Del lat. incarnāre). 1. tr. Personificar, representar alguna idea, doctrina, etc. 2. Representar un personaje de una obra dramática. 3. Entre pescadores, colocar la carnada en el anzuelo. 4. Cineg. Cebar al perro en una res muerta, para… …   Diccionario de la lengua española

• encarnar — {{＃}}{{LM E14842}}{{〓}} {{ConjE14842}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE15215}} {{［}}encarnar{{］}} ‹en·car·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una idea o a un ser espiritual,{{♀}} tomar forma material: • Según la mitología, Júpiter encarnó… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

• incarnate — adj. & v. adj. 1 (of a person, spirit, quality, etc.) embodied in flesh, esp. in human form (is the devil incarnate). 2 represented in a recognizable or typical form (folly incarnate). v.tr. 1 embody in flesh. 2 put (an idea etc.) into concrete… …   Useful english dictionary